IT etc/유용한 유틸2011.03.02 08:30

구글 번역 '언어감지'를 이용하여 모르는 외국어 어느나라 언어인지 쉽게 확인하자

가끔 블로그를 하다보면 포스팅 소재를 우연히 얻게되는 경우가 있습니다. 오늘도 그런 경우의 하나인데요^^

어제 올려드렸던, "트위터 이상한 팔로워들, '누구냐 넌?'" 글에서 트위터에서 팔로워하는 사람이 외국인인것 같은데 당쵀 어느나라 사람인지 확인할 수 없었습니다.
그런데, 이웃블로거인 '언알파'님의 댓글로 '구글번역기'를 이용하면 쉽게 모르는 외국어가 어느나라 언어인지 확인이 가능하다는 댓글을 보고서 확인해보니 정말 되더군요.

저는 구글번역기는 어느나라 언어인지 아는 상태에서, 해당 언어를 한국어로 번역하는 기능만 있는줄 알았었거든요^^... 

   구글번역 '언어감지'를 이용하여 외국어 어느나라 언어인지 쉽게 확인하기  
오늘 아침에도 어김없이 트위터 팔로워중에 알수없는 외국인들이 많이 팔로워했네요^^

1. 해당 팔로워의 트위터 홈으로 이동 후 자기소개(bio) 내용을 복사

2. 구글 번역기(http://translate.google.com/)에 모르는 외국어 붙여넣기

3. 구글 번역기 번역할 외국어 선택에서 '언어 감지' 를 선택

자동으로 해당 외국어가 어느나라 언어인지 감지해서 알려주며, 한국어로 번역이 이루어집니다.
역시 제 트위터 이상한 팔로워는 러시아인이구요. 자기소개(Bio) 내용을 봐서는 마피아는 아닌것 같습니다^^

해당 트위터의 트윗들도 한번 번역해 보았는데 나쁜(?) 사람은 아닌것 같아요. 그래도 대화가 안되니 팔로워는 못하겠네요ㅎㅎ.

구글 번역기를 이용해서 트위터의 모르는 외국인 확인하는 방법이였습니다..
'언알파'님 좋은정보 알려주셔서 감사합니다^^.
 
더 많은 유용한 유틸 보기 [클릭]

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
이 글은  "Boan" 의 동의 없이 재배포 할 수 없습니다. 링크, 트랙백은 무제한 허용합니다.

티스토리 툴바